書き忘れましたが、このときのディナーのメインディッシュは、ステーキでした。よーく思い出してみると、前回のアメリカ出張では、和食や中華が多くて、そういえばステーキは食べていません。なので、今回のステーキが、アメリカでの初ステーキです。そして、この数日後に、別の交渉相手と、別のレストランで

それにしても当時は、私自身、英語初心者でしたが、それ以上に、いっしょに行ったメンバも、ホントに英語初心者でした。訪問先の会社でのミーティングでは、例のコーディネーターさんにオンブにダッコなのです。が、「今晩 ディナーをセッティングしてあります」などと言われてしまうと、さすがに、そればっかり

前回のアメリカ出張は、８月でした。カリフォルニアですから、ちょっと木陰に入れば意外に涼しいとは言え、晴れた日には、というか、いつも晴れてるのですが、陽がジリジリと照りつけ とても暑かったです。今回は６月初旬。さてどんな服装で行こうか、と出発前 日本で悩みました。結局、何軒も店を回って

前回の出張では、初めての海外出張ということもあって いろいろと不備というか、基本的な準備不足がありました。訪問先の会社での、最初の名刺交換も、そのひとつです。英文の名刺を作って、持って行ったまでは良かったのですが、まさか笑顔だけで黙って名刺を交換するわけにはいきません。なのに前回は、

以前の記事で、初めて連れられていった食事処として、鮭茶漬けで有名な「八町」を紹介しました。でも、日本的な料理のお店は、まだまだ、いっぱいあります。もちろん観光旅行ではないので、自分の好みの店を選んだり、まして食べ歩きのようなことはできません。上の人や、取引先の人に合わせ、選ばれた店に

今回のホテルは、前回の出張のときと同じホテル、Plaza Suitesでした。そうです。ビュッフェには、あの無愛想なコックが、まだいるのだろうか？気になります。翌朝、ビュッフェに行くと、コックは別の人に替わってました。ビュッフェのカウンタで目が合うと、なんと向こうからコックが「 Morning! 」と言ってくる